For Immediate Release
Office of the Press Secretary
4 de septiembre de 2003

DÍA DE LOS PATRIOTAS DE 2003
PROCLAMA POR EL PRESIDENTE DE LOS THE ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA

Hace dos años, más de 3,000 personas inocentes perdieron la vida cuando una calmada mañana de septiembre fue quebrada por la violencia de terroristas motivados por el odio y la destrucción.

Ese día y los subsiguientes, vimos la grandeza de los Estados Unidos en la valentía de las víctimas; en el heroísmo de las primeras personas en responder que arriesgaron sus vidas para salvar a otros; en la compasión de las personas que se ofrecieron a ayudar a aquellos que nunca habían conocido; y en la generosidad de millones de estadounidenses que enriquecieron a nuestro país con actos de servicio y bondad. Desde ese día, hemos visto aún más muestras de la grandeza de los Estados Unidos en el coraje de nuestros valientes hombres y mujeres en uniforme que han servido y se han sacrificado en Afganistán, en Iraq y en todo el mundo para promover la libertad y prevenir ataques terroristas contra los Estados Unidos.

Al recordar el 11 de septiembre de 2001, reafirmamos los compromisos que hicimos durante los primeros momentos de nuestro dolor e ira. Estados Unidos, en su calidad de hogar y defensor de la libertad, no descansará, no flaqueará y no fracasará en la lucha por la seguridad del pueblo estadounidense y un mundo libre del terrorismo. Continuaremos llevando a nuestros enemigos ante la justicia y llevaremos la justicia a ellos. Este Día de los Patriotas, nos mantenemos firmes en esta tarea.

Por resolución conjunta aprobada el 18 de diciembre de 2001 (Public Law 107- 89), el Congreso ha designado el 11 de septiembre de todos los años "el Día de los Patriotas".

POR LO TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, por el presente proclamo el 11 de septiembre de 2003, el Día de los Patriotas. Hago un llamado al pueblo de los Estados Unidos para que conmemore este día con las ceremonias y actividades apropiadas, entre ellas, servicios en memoria de los caídos y vigilias a la luz de la vela. También invito a los Gobernadores de los Estados Unidos y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, además de los funcionarios correspondientes de todas las unidades gubernamentales, que ordenen que se despliegue la bandera a media asta el Día de los Patriotas. Además, le pido a los estadounidenses a que desplieguen la bandera a media asta en sus casas dicho día y guarden un momento de silencio a partir de las 8:46 a.m., hora del verano del este, para honrar a las víctimas inocentes que perdieron la vida como resultado de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

EN FE DE LO CUAL, firmo la presente este cuarto día de septiembre del año de Nuestro Señor dos mil tres, y el ducentésimo vigésimo octavo de la Independencia de los Estados Unidos de Norteamérica.

GEORGE W. BUSH

# # #