For Immediate Release
Office of the Press Secretary
27 de junio de 2003

DECLARACIONES DEL PRESIDENTE EN LA CREACIÓN DEL NATIONAL DO NOT CALL REGISTRY
The Rose Garden

8:42 A.M. EDT

EL PRESIDENTE: Buenos días. Me complace que me acompañe el presidente de la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission), Tim Muris, y el Presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission), Michael Powell. También quiero darles las gracias a sus... los miembros de su personal que nos acompañan hoy. Aprecio sus arduos esfuerzos sobre un... en una iniciativa interesente e importante. Estamos anunciando medidas nuevas por el gobierno federal que ayudarán a los estadounidenses a proteger su tiempo privado o el tiempo de sus familias al bloquear las llamadas inoportunas de los televendedores.

Las llamadas indeseadas de telemercadeo son intrusas, molestas y demasiado comunes. Cuando los estadounidenses se sientan a cenar o un padre está leyéndole a su niño, lo último que necesitan es una llamada de un extraño con un argumento de venta, por lo que estamos tomando medidas prácticas para afrontar este problema.

La Federal Communications Commission se ha sumado a la Federal Trade Commission para crear el Registro Nacional No Llame, una herramienta que ayudará a garantizar que los televendedores respeten la privacidad de los ciudadanos de nuestra nación. Este registro permitirá que la gente limite la mayoría de las llamadas de telemercadeo no deseadas al inscribir sus números de teléfono de la casa o del celular. La inscripción se puede hacer por teléfono o Internet, y es gratuita. El servicio también es gratuito para los contribuyentes. Al fin y al cabo, es plenamente financiado por la industria del telemercadeo.

La respuesta a la propuesta inicial de crear una lista "No Llame" fue muy buena. La FTC recibió más de 60,000 comentarios que apoyaron abrumadoramente la creación del registro. Después de que se inscriba un número, se requerirá que los televendedores comerciales eliminen ese número de su lista de llamadas al cabo de tres meses. Además, la mayoría de los estados que ya cuentan con listas similares para evitar llamadas transferirán sus números al registro nacional.

Los ciudadanos interesados en averiguar más detalles acerca del Registro "No Llame" (Do Not Call Registry) y cómo inscribir sus números de teléfono deben ir a donotcall.gov... deben entrar en el Internet a donotcall.gov, y descubrirán cómo incluir sus números en el registro. El Presidente Muris y el Presidente Powell me dijeron que hoy, anoche, 108 personas por segundo estaban inscribiendo sus números de teléfono.

Deseo felicitar a la FTC y la FCC y al Congreso de los Estados Unidos por su buena labor en nombre de los consumidores estadounidenses.

También me complacen los votos de anoche en el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para mejorar Medicare y extender el seguro de medicamentos con receta a nuestros ancianos. Un sistema de Medicare más sólido que les da más opciones y mejores prestaciones a nuestros ancianos ha sido una prioridad central de mi gobierno. Insto a los miembros del Congreso a que concilien sus diferencias y que remitan un proyecto de ley a mi despacho tan pronto como sea posible.

Gracias a todos por asistir.

END 8:46 A.M. EST