For Immediate Release
Office of the Press Secretary
13 de marzo de 2003

DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE

Hoy, 42 demócratas del Senado decidieron continuar los tácticas obstruccionistas para bloquear un voto respecto a la designación de Miguel Estrada. El Senado tiene una responsabilidad Constitucional de votar afirmativamente o negativamente respecto a todos los candidatos a juez durante un espacio de tiempo razonable, pero algunos demócratas del Senado han abandonado esa responsabilidad a favor de las tácticas obstruccionistas partidistas. El proceso de confirmación de jueces no está funcionando y las consecuencias para el pueblo estadounidense son verdaderas. Debido a que el Senado no ha votado oportunamente, el número de vacantes judiciales ha pasado a ser inaceptablemente alto. Cuando las cortes federales no cuentan con suficiente personal, no pueden desempeñarse de manera oportuna para resolver las disputas que afectan las vidas y las libertades de todos los estadounidenses.

Para proteger los derechos de los estadounidenses y la inviolabilidad de la Constitución, esta obstrucción debe concluir. Miguel Estrada fue designado hace casi dos años, pero aún no ha tenido un voto justo. Hago un llamado al Senado a que concluya las demoras, deje de juzgar a Miguel Estrada con un doble estandarte y cumpla con su responsabilidad de votar afirmativamente o negativamente respecto a este candidato altamente calificado. Como dije anteriormente, que cada Senador vote como mejor le parezca, pero denle al hombre el beneficio de un voto.

# # #