For Immediate Release
Office of the Press Secretary
22 de agosto de 2002

DECLARACIONES DEL PRESIDENTE EN GIRA POR EL INCENDIO DE SQUIRES
Zona del Incendio de Squires Peak
Ruch, Oregon

11:33 A.M. PDT

     P   Sr. Presidente, disculpe, su propuesta de entresacar el bosque un poquito, algunos críticos dicen que quizá cause un aumento drástico en la explotación forestal comercial.

¿Qué dice --

     EL PRESIDENTE:  Lo que los críticos necesitan hacer es venir y pararse justo donde yo estoy parado. Es, lo que los críticos necesitan hacer es venir y ver por sí mismos los efectos de una mala política forestal. Eso es lo que necesitan venir a ver. Y de paso, no hay nada malo con que la gente se pueda ganar la vida con la administración forestal eficaz. Hay mucha gente en esta región del estado que no puede encontrar trabajo porque no administramos nuestros bosques debidamente. Y este es el segundo lugar de un incendio al cual he ido este verano, y es el mismo asunto. De haber administrado debidamente nuestros bosques, la causa de la devastación no habría sido tan, habría sido tan severa como lo ha sido. Y es una verdadera lástima.

     Oyeron al hombre decir que cuando un bosque como este se incendia, hay mayores probabilidades de enfermedades. Vendrán los escarabajos y comenzarán a ... tenemos que realizar una mejor labor. Y es por eso que estoy acá. Voy a hablar sobre cómo puede actuar el gobierno y voy a pedirle al Congreso que promulgue algunas leyes razonables para asegurarnos que administremos nuestros bosques de mejor manera, para que estos hombres no tengan que combatir incendios todos los años, en particular, uno de los más grandes que hemos visto en mucho tiempo, el incendio de Biscuit.  Y el punto es, es que podremos prevenir los incendios con hábitos buenos y sólidos.

     * * * * *

     P   Sr. Presidente, ¿tiene alguna reacción a que el Presidente Musharraf reescriba la constitución pakistaní?

     EL PRESIDENTE:  Mi reacción sobre el Presidente Musharraf, aún es muy amigo nuestro en nuestra guerra contra el terrorismo y eso es lo que aprecio. Es un, entiende que debemos continuar manteniendo a al-Qaida en fuga y que al mantenerlo en fuga, será más probable que lo llevemos ante la justicia. Y aprecio su sólido respaldo.

     Obviamente, en la medida en que nuestros amigos promuevan la democracia, es importante.  Continuaremos trabajando con nuestros amigos y aliados para promover la democracia, darle una oportunidad a la gente de expresar sus opiniones de la manera apropiada.  Y, entonces, permaneceremos en contacto con el Presidente Musharraf de varias maneras.

     P   Sr. Presidente --

     EL PRESIDENTE:  Sí.

     P   -- regresando al incendio.  ¿Tenemos suficiente dinero en el tesoro federal para pagar todo lo que se necesita por toda la región oriental?

     EL PRESIDENTE:  Bueno, si no lo tenemos, lidiaremos con ello. Porque le mencioné al Gobernador, el Congreso tiene cierta manera de gastar dinero. Mi trabajo es asegurarme que lo gasten en las prioridades.  Y si no pensara que los bosques de Estados Unidos son una prioridad, no estaría aquí.  Es una prioridad.

     Lo otro es, es que existen sociedades que se pueden crear para beneficio de aquellos que se interesan en la conservación, el estado y aquellos que emplean a la gente.  Y el enfoque sobre el cual voy a hablar, y el enfoque, francamente, al cual el Gobernador ha llegado con el Gobernador Kempthorne de Idaho es un enfoque equilibrado, uno que reconoce a más de una de las partes involucradas, que existe una diversidad de personas involucradas en la salud de nuestros bosques y que todas las voces deben ser escuchadas y se debe desarrollar una estrategia que, que logrará objetivos.  Uno de los objetivos es prevenir los incendios, los bosques saludables.  Otro objetivo va a ser conservar nuestros bosques. Otro objetivo será proporcionar puestos de trabajo. Entonces, pensamos que lo podemos hacer.

     P   Señor, el fondo de investigación de la familia de Bill Simon fue declarado culpable de fraude. ¿Cómo concilia ese hecho con sus visitas mañana a California para hacer campaña por él, dado su... sobre contabilidad corporativa...

     EL PRESIDENTE:  Estoy de acuerdo, entiendo su pregunta.  Bill Simon nos asegura que cuando las cortes examinen este caso será (declarado) inocente y acepto la palabra del hombre.

     Okay.  Están cansados de que responda sus preguntas, lo sé.  (Risas.) Es increíble, dos días seguidos.

     P   Nos gusta.

     EL PRESIDENTE:  ¿Qué?

     P   Nos gusta.

     END  11:43 A.M. PDT