For Immediate Release
Office of the Press Secretary
5 de mayo de 2002

CINCO DE MAYO DE 2003

Les envío saludos a aquellos que celebran el Cinco de Mayo.

Hoy, millones de personas en México y en todo el mundo conmemoran el patrimonio de un pueblo orgulloso al recordar la heroica Batalla de Puebla.  El 5 de mayo de 1862, el General Ignacio Zaragoza de México y sus tropas lograron una victoria notable ante un reto tremendo y contribuyeron a proteger la libertad de México.  Este ejemplo de valentía y sacrificio continúa inspirándonos hoy, al recordarnos que las personas de todas las culturas, de todas las razas y de todos los orígenes anhelan ser libres.

Esta conmemoración también ofrece una oportunidad para que Estados Unidos reconozca las inestimables contribuciones de los mexicano-americanos a nuestro país.  Por medio de su cultura enérgica y su firme compromiso a la religión, la familia y la comunidad, los mexicano-americanos han enriquecido nuestra sociedad y contribuido a la diversidad que hace que nuestra nación sea fuerte. También reconocemos a los muchos mexicano- americanos en nuestras Fuerzas Armadas que se esfuerzan por llevar libertad y justicia a un pueblo oprimido.

Al recordar la historia compartida y los valores comunes de nuestros dos países, esperamos con interés un futuro de amistad y prosperidad continuadas.

Laura me acompaña en enviarles nuestros mejores deseos de una celebración memorable.

                         GEORGE W. BUSH