|
|
For Immediate Release
Office of the Press Secretary
23 de marzo de 2002
HOJA DE DATOS: Iniciativa Regional Andina
Bajo el liderazgo del Presidente Bush, se ha aprobado $782 millones en ayuda para la región andina durante el año fiscal 2002. La Iniciativa Regional Andina (ARI por sus siglas en inglés) promueve el objetivo del Presidente de fortalecer la democracia, la estabilidad regional y el desarrollo económico por todo el hemisferio.
Problemas entrelazados: Los Andes producen virtualmente toda la cocaína del mundo y una cantidad en aumento de heroína. Los gobiernos de la región procuran combatir la producción y el tráfico de drogas y a la vez fortalecer las instituciones democráticas, mejorar su habilidad de prestar servicios a sus pueblos, crear un sistema judicial más transparente y eficiente, proteger los derechos humanos, reducir la corrupción y aumentar las oportunidades de empleo legal. La ARI aborda estos retos multifacéticos.
Estrategia integral y equilibrada:
· La ARI continúa la ayuda a Colombia, la principal fuente de producción de drogas y violencia, a la vez que aumenta la ayuda a los vecinos de Colombia para fortificar sus esfuerzos por adelantarse a los efectos secundarios del conflicto colombiano.
· La ARI contiene aumentos importantes en la ayuda para asistir a Bolivia y Perú a protegerse, por medio de la interdicción y los programas de desarrollo alternativo, del resurgimiento del cultivo de coca, y respalda los esfuerzos por Ecuador de lograr un mejor control de su región fronteriza norteña.
· La ayuda a Venezuela, Panamá y Brasil se centra en los controles fronterizos, el desarrollo económico, las mejoras judiciales y la ayuda a programas contra el narcotráfico.
· La ARI proporciona un equilibrio entre la ejecución de la ley y los programas de seguridad, y el desarrollo social y económico. El desarrollo alternativo, las reformas judiciales y los proyectos de desarrollo económico son componentes importantes de este grupo de medidas.
En millones de dólares
|--------------------+----------------------+-------------------->
| | | |
| | | Desarrollo económico y |
| | Programas contra el narcotráfico | social |
| País | y de seguridad | |
| | | |
|--------------------+----------------------+-------------------->
>--------------------|
| |
| |
| |
| Total |
| |
>--------------------|
|--------------------+----------------------+-------------------->
| | | |
| Bolivia | $ 48.000 | $ 74.463 |
| | | |
|--------------------+----------------------+-------------------->
>--------------------|
| |
| $122.463 |
| |
>--------------------|
|--------------------+----------------------+-------------------->
| | | |
| Brasil | $ 6.000 | $ 12.630 |
| | | |
|--------------------+----------------------+-------------------->
>--------------------|
| |
| $ 18.630 |
| |
>--------------------|
|--------------------+----------------------+-------------------->
| | | |
| Colombia | $243.500 | $137.000 |
| | | |
|--------------------+----------------------+-------------------->
>--------------------|
| |
| $380.500 |
| |
>--------------------|
|--------------------+----------------------+-------------------->
| | | |
| Ecuador | $ 15.000 | $ 31.855 |
| | | |
|--------------------+----------------------+-------------------->
>--------------------|
| |
| $ 46.855 |
| |
>--------------------|
|--------------------+----------------------+-------------------->
| | | |
| Panamá | $ 5.000 | $ 8.500 |
| | | |
|--------------------+----------------------+-------------------->
>--------------------|
| |
| $ 13.500 |
| |
>--------------------|
|--------------------+----------------------+-------------------->
| | | |
| Perú | $ 75.000 | $119.873 |
| | | |
|--------------------+----------------------+-------------------->
>--------------------|
| |
| $194.873 |
| |
>--------------------|
|--------------------+----------------------+-------------------->
| | | |
| Venezuela | $ 5.000 | $ 0.500 |
| | | |
|--------------------+----------------------+-------------------->
>--------------------|
| |
| $ 5.500 |
| |
>--------------------|
|--------------------+----------------------+-------------------->
| | | |
| Total | $397.500 | $384.821 |
| | | |
|--------------------+----------------------+-------------------->
>--------------------|
| |
| $782.321 |
| |
>--------------------|
# # #