The White House, President George W. Bush Click to print this document

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
23 de marzo de 2002

HOJA DE DATOS: Memorando de Entendimiento entre Estados Unidos y Perú para la Protección del Patrimonio Cultural

El Presidente Bush y el Presidente de Perú Toledo han suscrito un compromiso para renovar por cinco años un acuerdo para combatir el tráfico de objetos culturales del Perú.

Antecedentes: Estados Unidos reconoce el peligro que corre el patrimonio cultural y arqueológico de Perú debido al comercio ilegal de objetos culturales. Para ayudar a combatir este tráfico, Estados Unidos y Per suscribieron en junio de 1997 el primer "Memorando de Entendimiento Relativo a la Imposición de Restricciones para la Importación de Material Arqueológico de las Culturas Prehispánicas y Cierto Material Etnológico del Período Colonial." El acuerdo se vencerá en junio del 2002.

Marco de cooperación: El memorando establece un sistema de cooperación entre Estados Unidos y Perú para la restricción de la importación de objetos culturales peruanos no autorizados a Estados Unidos y para la colaboración en la recuperación de objetos saqueados que se encuentren en Estados Unidos. Se está creando una base de datos de las colecciones de los museos de Perú para ayudar a los funcionarios de aduanas a identificar los bienes sustraídos. Los programas adicionales bajo el memorando incluyen cursos de conservación preventiva para los restauradores, adiestramiento para el personal de las aduanas y los museos, videoconferencias digitales con especialistas de Estados Unidos, ayuda para facilitar las exhibiciones en Estados Unidos y donaciones de equipos a los museos de Perú.

Éxito hasta la fecha: La ayuda de Estados Unidos ha permitido la devolución de casi 300 objetos valiosos a Perú, los cuales incluyen:

·    Una corona de oro de Chavín. La corona, de alrededor del 8,000 A.C., es una pieza elaborada, adornada con imágenes de cabezas humanas con bocas de felinos y picos similares a los de las aves y probablemente fue fabricada por uno de los primeros orfebres del continente.

·    Pectoral del Señor de Sipán. El Pectoral de Sipán es una de las piezas recuperadas más importantes, con un valor estimado de $1.6 millones.

Los arqueólogos consideran que fue usado durante el Siglo II por un antecesor del Señor de Sipán, cuya tumba es uno de los lugares más ricos que se han descubierto hasta la fecha en Perú.

·    208 objetos prehispánicos.

                                     # # #


Return to this article at:
/news/releases/2002/03/20020323-7.es.html

Click to print this document