The White House, President George W. Bush Click to print this document

Para Su Publicación Inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
14 de septiembre de 2001

Declaraciones del Presidente a Los Policias, Bomberos, y Trabajadores de Rescate
Calles Murray y West Streets
Nueva York, Nueva York

Standing upon the ashes of the worst terrorist attack on American soil, Sept. 14, 2001, President Bush pledges that the voices calling for justice from across the country will be heard. Responding to the Presidents' words, rescue workers cheer and chant, "U.S.A, U.S.A." White House photo by Eric Draper 4:40 P.M. EDT

GENTÍO:  ¡EE.UU.!  ¡EE.UU.!

EL PRESIDENTE:  Gracias a todos.  Yo quiero que todos sepan--

P No podemos oírlo.

EL PRESIDENTE:  No puedo hablar más alto.(RISAS)

Quiero que todos sepan que hoy los Estados Unidos – que hoy Estados Unidos se arrodilló en oración por todas las personas que perdieron sus vidas aquí, por los trabajadores que están aquí, por las familias que están acongojadas.  Esta nación está al lado de las personas buenas de la Ciudad de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, mientras que se acongojan por la pérdida de vidas de miles de nuestros ciudadanos.  

P No podemos oírlo.

EL PRESIDENTE: Yo los oigo.  (Aplauso.) El resto del mundo los oye. (Aplauso.) Y las personas que destruyeron estos edificios pronto sabrán de todos nosotros. (Aplauso.)

GENTÍO:  ¡EE.UU.!  ¡EE.UU.!

EL PRESIDENTE:  La nación envía su amor y compasión a todos los que trabajan aquí.  Gracias por su arduo trabajo.  Gracias por ser el orgullo de la nación. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos.  (Aplauso.)

GENTÍO:  ¡EE.UU.!  ¡EE.UU.! (El Presidente ondea una pequeña bandera Americana.) (Aplauso.)  

                           FIN                  4:43 P.M. EDT


Return to this article at:
/news/releases/2001/09/20010914-9.es.html

Click to print this document