The White House, President George W. Bush Click to print this document

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
September 12, 2001

Declaraciones del Presidente Mientras Inspeccionaba los Daños en el Pentágono
El Pentágono

5:53 P.M. EDT

EL PRESIDENTE: Estoy tan agradecido a la gente que está trabajando aquí. Estamos aquí para decir gracias no sólo a los trabajadores en esta localidad, pero a los trabajadores que están haciendo el mismo trabajo en la Ciudad de Nueva York. Quiero decir gracias a la gente que ha donado sangre a la Cruz Roja. Quiero decir gracias a los cientos de miles de estadounidenses quienes rezan por las víctimas y sus familias.

El Secretario Rumsfeld me dijo, cuando hablé con él, que sintió la explosión sacudir al Pentágono -- aunque estaba al otro lado del edificio, el edificio se sacudió. Y ahora sé por qué.

Venir acá me pone triste, por un lado; también me pone colérico. Nuestro país, sin embargo, no será atemorizado por terroristas, por gente que no comparte los mismos valores que nosotros compartimos, por gente que está dispuesta a destruir las vidas de las personas porque abrazamos la libertad. La nación se acongoja, pero nuestro gobierno debe seguir adelante, el país funcionará. Estamos muy alerta a posible actividad.

Pero venir aquí confirma lo que el Secretario y yo, ambos, sabemos, que esta es una gran nación. La gente acá está trabajando duro por probarlo; la gente acá está trabajando con toda el alma para dar respuesta a las preguntas de las familias, para remover los escombros y los restos de esta oficina. Quiero agradecer a todos no sólo en esta localidad, pero por todos los Estados Unidos, por reaccionar tan generosamente, tan bondadosamente, por medio de sus oraciones, de sus contribuciones de amor y su voluntad de ayudar en cualquier manera que puedan.

END 5:55 P.M. EDT


Return to this article at:
/news/releases/2001/09/20010912-12.es.html

Click to print this document