The White House
President George W. Bush
Print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
23 de agosto de 2007

Declaraciones del Presidente

El cálculo sobre el déficit publicado hoy por la Oficina del Congreso para el Presupuesto (Congressional Budget Office) es una buena noticia para los contribuyentes estadounidenses. Al igual que el cálculo presentado por la Oficina de Administración y Presupuesto (Office of Management and Budget), muestra que nuestro gobierno está en vías de cumplir con el objetivo que establecí de lograr un superávit en el presupuesto para el 2012. Alcanzar el equilibrio presupuestal requiere que conservemos la solidez de la economía, mantengamos bajas las tasas impositivas y continuemos teniendo el gasto bajo control.

Por medio de recortes tributarios, disminuimos los impuestos de las familias estadounidenses y redujimos las tasas impositivas sobre los dividendos y las ganancias de capital, infundiendo así vigor en las pequeñas empresas para invertir y expandirse. Y desde que logramos la reducción de estas importantes tasas impositivas, la economía ha generado más de 8 millones de puestos de trabajo, producido aumentos salariales e incrementado los ingresos de los impuestos que llevan al superávit.

Continuar la austeridad fiscal es un elemento crucial para alcanzar el equilibrio presupuestal. Insto nuevamente al Congreso a que apruebe propuestas de gastos para fines del año fiscal, sin asignaciones despilfarradoras en proyectos particulares, sin aumentar los impuestos y en el orden regular: una a la vez y a tiempo. El Congreso tiene la oportunidad de ponerse a la altura de las circunstancias y trabajar con mi gobierno para lograr el equilibrio presupuestal sin aumentar los impuestos, y espero que lo hagan a su regreso a Washington en septiembre.

# # #


Return to this article at:
/news/releases/2007/08/text/20070823-2.es.html

Print this document