The White House
President George W. Bush
Print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
6 de julio de 2007

La Creación de Puestos de Trabajo Continúa: Más de 8.2 Millones de Empleos Generados desde Agosto del 2003
Junio del 2007 representa el 46to mes consecutivo de crecimiento laboral

Hoy, la Oficina de Estadísticas Laborales (Bureau Of Labor Statistics) dio a conocer nuevas cifras sobre el empleo: se crearon 132,000 puestos de trabajo en junio. Desde agosto del 2003, se han creado más de 8.2 millones de empleos, y en el periodo de 12 meses que concluyó en junio, más de 2 millones. Nuestra economía ha generado empleos nuevos durante 46 meses consecutivos, y la tasa de desempleo sigue siendo baja: 4.5 por ciento.

Los estadounidenses están trabajando y reteniendo más de sus salarios

El plan del Presidente contribuirá a que la economía de Estados Unidos siga siendo sólida, flexible y dinámica

El presupuesto del Presidente Bush para el año fiscal 2008 presenta un plan detallado para llegar al equilibrio presupuestal para el 2012 a la vez que se mantienen bajos los impuestos. Gravar y gastar no es manera de lograr el equilibrio presupuestal. El presupuesto del Presidente mantiene los gastos anuales bajo control y aborda nuestros desafíos presupuestarios a largo plazo: el crecimiento de los programas de beneficios sociales como Medicare y el Seguro Social es insostenible.

El Presidente Bush ha instado al Congreso a que apruebe legislación para lograr su objetivo de "Veinte en Diez" ("Twenty in Ten") a fin de reducir el consumo de gasolina del país en 20 por ciento durante 10 años. El Presidente Bush felicita al Congreso por considerar la aprobación de leyes que ayuden a Estados Unidos a lograr su objetivo de "Twenty in Ten", y los desafía a adoptar una estrategia más audaz para aumentar la seguridad energética de Estados Unidos. Lograr dicho objetivo beneficiará la economía, seguridad nacional y el medio ambiente.

El Presidente Bush ha instado al Congreso a que mantenga la competitividad de Estados Unidos en el siglo XXI con la reautorización y mejora de la Ley para que Ningún Niño Se Quede Atrás (No Child Left Behind Act o NCLB) este año. La NCLB está surtiendo efecto: Durante el más reciente periodo de cinco años de los que se tiene registro, la National Assessment of Educational Progress muestra que los niños de nueve años mejoraron más en lectura que en los 28 años previos, en conjunto. Reforzar la NCLB mejorará la ayuda a las escuelas en dificultades, otorgará más control a los padres al darles más opciones y ayudará a asegurar que todos los niños se gradúen de la secundaria preparados para cursar estudios universitarios y para competir en la economía mundial.

# # #


Return to this article at:
/news/releases/2007/07/text/20070706-1.es.html

Print this document