The White House, President George W. Bush Click to print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
3 de agosto de 2006

Declaración Del Presidente

Estados Unidos está observando atentamente la situación en Cuba a raíz del anuncio de una transferencia de poder. En estos momentos de incertidumbre en Cuba, una cosa queda clara: Estados Unidos está totalmente comprometido en su apoyo a las aspiraciones de democracia y libertad del pueblo cubano. Hemos dicho repetidas veces que el pueblo cubano merece vivir en libertad. Quiero animar a todas las naciones democráticas a unirse en el apoyo al derecho del pueblo cubano de definir un futuro democrático para su país. Exhorto al pueblo cubano a trabajar para un cambio democrático en la isla. Vamos a apoyarlos en sus esfuerzos para construir un gobierno de transición en una Cuba comprometida con la democracia y tomaremos nota de aquéllos, en el actual régimen cubano, que obstruyen sus deseos de una Cuba en libertad. En el caso de una transición en el gobierno cubano, estamos listos para proporcionar la asistencia humanitaria que se necesite para ayudar al pueblo cubano. Desde hace muchos años Estados Unidos tiene la esperanza de tener a una Cuba democrática, independiente y libre, como una buena amiga y vecina. Para lograr esto, el pueblo cubano puede contar con el apoyo total e incondicional de Estados Unidos.

# # #


Return to this article at:
/news/releases/2006/08/20060803-6.es.html

Click to print this document