The White House
President George W. Bush
Print this document

Para su publicación inmediata
Oficina del Secretario de Prensa
27 de marzo de 2006

Reforma Inmigratoria Integral: Protección de Nuestra Frontera, Aplicación de Nuestras Leyes y Apoyo de Nuestros Valores

Medida presidencial de hoy

Hoy, el Presidente Bush asistió a una ceremonia de naturalización y habló sobre su visión para la reforma inmigratoria integral. El Presidente respalda la reforma inmigratoria integral para proteger nuestra frontera, mejorar la aplicación de nuestras leyes y apoyar nuestros valores. El Presidente también habló sobre su propuesta de un programa de trabajadores temporales que rechaza la amnistía, permite a los trabajadores extranjeros hacer el trabajo que ningún estadounidense está dispuesto a hacer y reduce el contrabando y el crimen en la frontera.  

El Presidente acoge un debate cortés y digno de la reforma inmigratoria integral. El Congreso ahora está considerando propuestas de reformas inmigratorias. La inmigración es un tema que suscita emociones fuertes, y debemos mantener nuestra perspectiva al realizar este debate.

Para cumplir con la promesa de Estados Unidos, debemos aplicar las leyes de Estados Unidos

La propuesta del Presidente Bush para la reforma inmigratoria integral incluye tres elementos críticos: proteger la frontera, reforzar la aplicación de las leyes en el interior del país y crear un programa de trabajadores temporales. Estos elementos dependen y se refuerzan unos de los otros. Juntos, le darán a Estados Unidos un sistema inmigratorio que atienda las necesidades del siglo XXI.

El primer elemento es proteger nuestra frontera. Desde que el Presidente Bush asumió el mando, los fondos para la seguridad fronteriza han aumentado 66 por ciento. La Patrulla Fronteriza ha sido ampliada a más de 12,000 agentes, un aumento de más de 2,700 agentes, o casi 30 por ciento. El presupuesto para el año fiscal 2007 del Presidente financia 1,500 agentes nuevos adicionales. Se está dotando a los agentes de tecnología de vanguardia como cámaras de rayos infrarrojos, sensores avanzados de movimiento y aeronaves no tripuladas. Se está instalando infraestructura de protección, como barreras para vehículos y cercas en zonas urbanas. El personal, tecnología e infraestructura están siendo integrados de maneras más unificadas que nunca antes.

El segundo elemento es reforzar la aplicación de nuestras leyes en el interior del país. Desde que el Presidente Bush asumió el mando, los fondos para la aplicación de las leyes de inmigración han sido aumentados 42 por ciento. Estos recursos han ayudado a los agentes a llevar ante la justicia a contrabandistas, terroristas, pandilleros y traficantes de personas. Por ejemplo, por medio de la Operación Escudo Comunitario (Operation Community Shield), los agentes federales han arrestado a casi 2,300 pandilleros que estaban en Estados Unidos ilegalmente, entre ellos criminales como los miembros de la pandilla "MS-13".

El tercer elemento es crear un nuevo programa de trabajadores temporales que no otorgaría una amnistía. Un programa de trabajadores temporales haría que el sistema fuese más sensato, ordenado y seguro al proporcionar una manera legal de poner a los trabajadores extranjeros dispuestos en contacto con los empleadores estadounidenses dispuestos para realizar los trabajos que ningún estadounidense está dispuesto a hacer. Los trabajadores podrían inscribirse para obtener una situación legal de manera temporal. Si los trabajadores optasen por solicitar la ciudadanía, tendrían que ponerse en cola. Este programa ayudaría a atender las necesidades de nuestra economía en crecimiento y permitiría que los trabajadores honrados mantuviesen a sus familias y a la vez respetasen la ley.

###


Return to this article at:
/news/releases/2006/03/text/20060327-1.es.html

Print this document